Tag pistol